Genesis 44:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zɩɩda leokame: «Tõnd na n yeela d zu-soaba tɩ bõe? Gomd bʋg la d na n togs n paam bʋʋm, ad-y yaa Wẽnd meng b toor n luk y yemsã bãongo; woto wã d fãa na n lebga yãmb yem-daado, tõnd ne sẽn maana yellã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La a Zʋʋda leokame: «Mam na n yeela m soaalã tɩ bõe? Mam na n gomame n yeel tɩ bõe? Tõnd na n maana bõe n wilg tɩ d ka beege? Yaa Wẽnnaam n puk tõnd beegrã. Ad tõndo, tõnd lebga yãmb yembse, tõnd ne b sẽn yãnd wũmblã ned ning nengẽ wã.»