Genesis 44:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dẽ la a Zɩɩda yik n kolg a Zozɛf n yeel-a: «M naaba, y kabre! Kelg-y mam koɛɛg, kelg-y ne sũ-maasem, yãmb sẽn tar Ezipt dĩma meng naama.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La a Zʋʋda kolga a Zozɛf n yeel yaa: «M soaala, y sugri! Y kabre, mam kotame tɩ y sak tɩ y tʋmtʋmdã gom ne-yã, la y ra yik y sũur ne-m ye! Bala, yãmb yaa wa Faarõ meng bala!