Genesis 44:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Tɩ tõnd yeel d zu-soaba: ‹D tara ba sẽn kʋʋle la yao-zʋʋga, a kʋʋlem biiga; a kẽem n ka be, t'a lebg a ma-bi-yende la a ba wã nong-a-la wʋsgo!›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La tõnd dag n leoka m soaalã n yeele tɩ tõnd tara ba sẽn yaa nin-kẽema, la d tar yao-zʋʋg a yembr d ba wã sẽn dog a kʋʋlem zugẽ, la yao-kãng tara a ma-biig sẽn maan kaalem. Dẽ, yẽnda yaa a ma wã bi-yende. La a ba wã nong-a-la wʋsgo.