Genesis 47:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zozɛf tɩ yeela Ezipt dĩma woto: «M ba la m kẽem dãmb yii Kanaã tẽng n wa. B waa ne b rũmsi, bɛd la bõonego, b waa ne b sẽn tar fãa la b siga Gosen.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Zozɛf kẽngame n tɩ togs Faarõ yaa: «Mam kẽem-dãmbã ne m ba wã yii Kana tẽng n wa. B waa ne b rũm-bãoonego, la b rũm-bɛda, ne bũmb nins fãa b sẽn so wã, la b tɩ bee Gosɛn tẽngã pʋga.»