Genesis 47:15 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ligd sẽn waa n yi Ezipt la Kanaã zãnga, b bʋʋga a Zozɛf n yeel-a: «D data rɩɩbo, yãmb na sake n bas tɩ kom kʋʋd tõnd tɩ y getẽ? Tõnd ka le tar ligd ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ezɩpt tẽngã ne Kana tẽngã ligd sẽn sɛ, Ezɩpt tẽng nebã fãa kẽnga a Zozɛf nengẽ n tɩ yeel yaa: «Kõ-y tõnd dɩɩb tɩ d rɩ! Tõnd na n kii yãmb taoor tõnd sẽn ka tar ligd yĩnga?»