Genesis 47:6 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad Ezipt tẽn-peelem sẽn dɩg f taoore. Kẽes f ba la f kẽem dãmba zĩig ning sẽn tar bʋgsem n yɩɩda. B tɩ kẽ Gosen. Fo sã n mi tɩ neb bee bãmb sʋka n tar yam n yɩɩda, yãk bãmb dãmb tɩ b gũ mam meng rũmsi.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ezɩpt tẽngã yaa foom n so, zĩndg f ba wã ne f ba-biisã tẽngã zĩig ning sẽn yaa sõama n yɩɩdã. Bɩ b kẽng n tɩ zĩnd Gosɛn tẽngã pʋgẽ. La fo sã n mik tɩ nin-tɩrs bee bãmb sʋka, bɩ f yãk-b tɩ b get m rũmsã yelle.»