Genesis 48:20 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Badaare a ning-b-la bark woto: Israyɛl kamb sã n dat n kãab ned noogo, yãmb yʋʋra la a na n pʋd n yeel woto: «Wẽnd puk b nonglma ne foo wala b sẽn puk-a ne a Efrayim la a Manase!» A Efrayim yʋʋrã n deng taoore.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Badaare, a Zakoob ning-b-la bark n yeele: «Yãmb maasem yĩnga, Israyɛll nebã na n ningda nebã bark n yetẽ: ‹Wẽnd na kɩt tɩ f yɩ wa a Efrayiim, la wa a Manaase!› » Yɩɩ woto, t'a Zakoob reng n bool a Efrayiim yʋʋre, n yaool na n bool a Manaase yʋʋrã.