Genesis 50:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kanaã tẽng rãmb wʋma kʋʋra rãamd Atad sɛɛgẽ, la b yeelame: «Woto yaa Ezipt rãmb kʋʋr meng-menga!» La b pʋda zĩ-kãng Abɛl-Misrayim, Ezipt rãmb kʋʋre; yaa Zʋrdẽ rʋʋnd la be.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La Kana tẽngã nebã sẽn yãnd bãmb sẽn be Ataad zĩ-peellẽ wã n yãbdã, bãmb yeelame: «Ad yõwã yaa Ezɩpt tẽng nebã kʋ-kãsenga.» Rẽ kɩtame tɩ b pʋd zĩ-kãng sẽn be Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋndã yʋʋr tɩ Abɛll-Mitsrayim, sẽn dat n togs tɩ ‹Ezɩpt kʋʋre.›