Genesis 50:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

‹Tɩ yeel-y yã a Zozɛf: Maan yardo, kõ f kẽem dãmbã b yel-wẽndã la b beegra sugri.› Yĩm b sẽn maan-f bũmb ning fãa, tɩ b tũuda Wẽnd ning sẽn yɩ f yaab rãmb Wẽnde.» A Zozɛf sẽn wʋm b goama, a yãbame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

‹Yeel-y-yã a Zozɛf yaa: Mam kota foom tɩ f maan f kẽem-dãmbã sugri, b beegrã, ne b yel-wẽnã yĩnga. Bala, bãmb maana foom wẽnga! Dẽ, mam kot-f lame tɩ f maan f ba wã Wẽnnaam tʋmtʋmdb sugr b yel-wẽndã yĩnga!› » La b sẽn togs a Zozɛf gom-kãens n sɛ, a Zozɛf yãbame.