Haggai 1:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Zorobabɛl, a Sealtiyɛl biiga, n paas a Zozuwe, maan-kʋʋd kãsenga, a Zosadak biiga, n paas pa-wetã, fãa kelga Soaala-Wẽnd koɛɛga, bãngda Aze sẽn taas bãmbã. B kelg-a-la wa bũmb sẽn sɩd tog ne kelgre. Yɩɩ woto la bãngda Aze pids tʋʋmd ning a sẽn deeg Soaala nengẽ la buuda sakame n deege.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Saltiyɛll biig a Zorobabɛlle, ne a Yehosadak biig a Zozoe sẽn yaa maan-kʋʋr kãsmã, la neb a taabã fãa kelga Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaamã koɛɛga, wa sẽn zems no-rɛɛs a Aaze sẽn togsã, la wa sẽn zems Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaamã sẽn tʋm-a t'a togsã. La rabeem yõka nebã Sẽn-Ka-Saab taoore.