Hebrews 11:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa a tẽeba yĩnga la a Abɛl kõ Wẽnd maoong sẽn tar yõodo n yɩɩd a Kaẽ rẽnna. Rẽ me yĩng la Wẽnd puk a sõmblem; Wẽnd meng n kõ kaseto t'a kũuna yɩɩ kũun sõma. Leb n yaa tẽeba yĩnga la a ki yã t'a koɛɛg ket n sãta.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa ne tẽeb la a Abɛll maan maoong sẽn be yõod n yɩɩd a Kaẽ rẽndã n kõ Wẽnnaam. Tẽebã yĩnga, Wẽnnaam yeelame t'a Abɛll yaa nin-tɩrga. Bãmb mengã kɩsa yẽnda kũum kaseto, la tẽebã yĩnga, baa ne a Abɛll sẽn ki wã, a ket n gomdame.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Yaa ne tẽeb la a Abɛl maan maoong sẽn be yõod n yɩɩd a Kaẽ rẽndã n kõ Wẽnnaam. Tẽebã yĩnga, Wẽnnaam yeelame t'a Abɛl yaa nin-tɩrga. Bãmb mengã kɩsa yẽ kũum kaseto, la tẽeba yĩnga, baa ne a Abɛl sẽn ki wã, a ket n gomdame.