Hebrews 12:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ned ning koɛɛg sẽn tãs pĩndã tɩ tẽnga miima, yẽ soab n pʋlem tõndo n yet-do: «Bãng-y yɛsa tɩ ka tẽnga bala la m na n vik ye, yaa saaga meng marsã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãnga, bãmb koɛɛgã kɩtame tɩ tẽngã rigimdi. La moasã b kãaba tõnd n yeele: Moasã yɛsa, mam na n leb n kɩtame tɩ tẽngã rigimdi, la ka tẽngã bal ye, yĩngr me na n digimdame.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Wakat kãnga, bãmb koɛɛgã kɩtame tɩ tẽngã rigimdi. La moasã b kãaba tõnd n yeele: Moasã yɛsa, mam na n le kɩtame tɩ tẽngã rigimdi, la ka tẽngã bal ye, yĩngr me na n rigimdame.