Hebrews 9:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Sã n ya Krista, bãmb waame wa Zooda zamaana Maan-kʋʋd kãsenga, dẽ la b kẽ roog sẽn ya kãsenga la sẽn ya sõmb n yɩɩda, roog sẽn ka ninsaal nug n me, roog sẽn ka tẽng zug bũmb meng ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La Kirisã waame n yaa bõn‑sõamã nins sẽn watã maan-kʋʋd kãsma. Bãmb pɩʋʋga wẽnd doog sẽn yaa kãsenga la sẽn zems zãng n yɩɩd pĩnd soabã: ro-kãng ka ninsaal nug n me ye, dat n yeelame t'a ka me ne bũmb nins sẽn naan tɩ tõnd neẽ wã ye.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

La Kiristã waame n ya bũmb sõamy nins sẽn watã maan-kʋʋd kãsma. Bãmb pɩʋʋga wẽnd-doog sẽn ya kãsenga la sẽn zems zãng n yɩɩd pĩnd soabã: ro-kãng ka ninsaal nug n me ye, dat n yeelame t'a ka me ne bũmb nins sẽn naan tɩ tõnd neẽ wã ye.