Hebrews 9:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Dẽ n so tɩ wala arzãn yɛla sulunsugdu la b makre sẽn da tog n pek boto ne maand zɩɩm, woto me ne arzãn bũmba menga, la yaa ne maand sẽn tar pãng n yɩɩd tẽng zug maandã.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, dag n yaa tɩlɛ tɩ kɩreng a yembre, bũmb nins sẽn mamsd sẽn be-b arzãnã paam yɩlgr a woto, la kɩreng a to me, arzãn bũmbã sẽn yaa sɩd-sɩdã me paam yɩlgr ne maoong sẽn yaa sõama n yɩɩda.

Mossi Moore (KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO)

Dẽ, dag n yaa tɩlɛ tɩ kɩreng a yembre, bũmb nins sẽn mamsd sẽn be-b arzãnã paam yɩlgr a woto, la kɩreng a to me, arzãn bũmbã sẽn ya sɩd-sɩdã me paam yɩlgr ne maoong sẽn ya sõama n yɩɩda.