Hosea 2:17 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

tɩ m yaool marsã n lebs-a a bugsuntundã; Akor bãooga sẽn kẽesd rabeem dũnna wã na n pidsa a sẽn gãe n saagd bũmb ninga fãa. A na n pʋg-m-la zĩ-kãnga wala a bi-bɩɩlmẽ, wala Ezipt yiiba wakato.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

La beenẽ, mam na n lebs-a-la a reezẽ tɩɩs pʋtã, la m kɩt tɩ Akoor longã lebg tẽeb sɩngre. Beenẽ, yẽnda na n saka wa a pʋg-sademdẽ wã, la wa wakat ning a sẽn dag n yi Ezɩptã.