Hosea 2:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

tɩ b ma yaa yi-saada, la a ka zoet yãnd ye. La bãng-y t'a pʋgd n gomdame: «M na n pʋga m kamba poore, bãmb n na n kõ-m m dɩɩb la m koom, n kõ-m m sẽn na n yeelg la m sẽgne, n kõ-m m kaam la m dãam!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

N-yẽe, bãmb ma wã maana yoobo. Sẽn dog-a bãmbã ninga a meng yãnde. Bala, yẽnda yeelame: «M na n pʋga m dolsen-dãmbã, bãmb n kõt-m dɩɩb ne koom, la b kõt-m fut sẽn wʋg ne pe-kõbdo, la lẽ gĩsi, ne kaam la bõn-yũudla!»