Hosea 2:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A na mak a roell dãmba pʋgbo, la a kõn tõog ye. A na kõ-b sɛka la na vaale. Dẽ marsã la a na n yeel a menga: «M na n leba m sɩd kʋdga nengẽ, tɩ m sẽn da be ne-yẽ wã, m sũur da ya noog n yɩɩd marsã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yẽnda na n pʋga a rolsen-dãmbã, la a kõn tõog n paam-b ye. A na n bao-b lame, la a kõn yãnd-b ye. Dẽ, a na n yeelame: «Mam na n lebg n leba m sɩd-kʋdgẽ wã, tɩ beenẽ wã n são moasã wã.»