Hosea 3:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Naaba-Wẽnd yeela maam yɛsa: «Modg tɩ f yama kẽ pʋg kãnga sẽn tar doell la a vɩ yoob vɩɩma. Yõg zoodo la nong-a wala maam, Naaba-Wẽnd, sẽn nong a Israyɛl kamba ne b sẽn bas maam n pʋgd wẽn-naandsã la b pidsd b pʋga ne kũuna b sẽn kõt-bã, ne miisda sẽn dõosd ne bugsuntund biisã.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab yeela maam yaa: Leb n kẽng n tɩ nong pag ning sẽn dag n bas-a foom n tɩ rɩk rao a to n maan yoobã, wa Sẽn-Ka-Saab sẽn nong Israyɛll nebã, baa ne b sẽn wẽnemd n bas bãmb n tũud buud a taab wẽnnaam-dãmbã, la b nong wẽn-naandsã.