Hosea 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
La ka y kom-pugli wã la m na n zab ne ye. Ka y bi-pagba sẽn bas b sɩdb rãmba n yood rap a taaba la m na n zab ne ye. Yaa yãmb la m na n sɩbge, tɩ yãmb n tall-ba n yi kɛɛnga, tɩ b naag n dɩt maand dɩɩbo ne sẽn yood-b wẽnd dota pʋsẽ; tɩ wala yelbũnda sẽn yete: yam kaalg menesda buud tõre.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
La m ka na n sɩbg y kom-pugli wã, wall y bi-pagbã b yoobã yĩng ye. Bala, yãmb mensã kẽeda ne pʋg-yoaadba, n naagd pʋʋsg zĩisẽ pʋg-yoaadbã n maand maando. Yãmb yaa neb sẽn ka tar yam, la y na n sãamame!