Hosea 5:13 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Efrayim reega a kongre. A Zɩɩda yãe-la a bãaga sẽn lebg bã-toogã. Woto a Efrayim tɩ yõka Asiri sɛɛga. A Zɩɩda kẽng n tɩ yẽsa ne dĩm kãsenga; yẽ me ka na n tõog n sõng-y ne bũmb ye. A kõ tõog n tɩp y nodr ye, Efrayim kamba.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Efrayiim nebã yãnda b bãagã, la Zʋʋda nebã yãnda b nod-kɛgengã. Efrayiim nebã kẽnga Asiiri, n tɩ tʋm neb Yarɛɛb rĩmã nengẽ, la rĩm-kãng ka na n tõog n maag y bãagã, wall a tɩp y nodrã ye.