Isaiah 14:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa bu-zẽmbã n na n sõng a Israyɛl t'a leb a tẽngẽ. La zĩig ning Soaala-Wẽnd sẽn yãk tɩ yaa b soolma, a Israyɛl na zã bu-zẽmb kãense wala yem-daado la yem-pogse. A pĩnd soaalba la a na n sooge, sẽn da paga yẽ roogã la a na n lɛɛg n pag roogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bu-zẽms n na n deeg Israyɛll nebã n tall-b n tɩ kẽes b tẽngẽ wã, la Israyɛll nebã na n sooga bãmb beenẽ Sẽn-Ka-Saab tẽn-gãongã zugu, n kɩt tɩ b yɩ yem-daado, la yem-pogse. Neb nins sẽn dag n kẽes Israyɛll nebã yembdã, Israyɛll na n kẽes-b-la yembdo, Israyɛll nebã na n sooga neb nins sẽn dag n namsd bãmbã.