Isaiah 16:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ges-y yel-beedo! Esbõ pʋta sãamdame, pʋt sẽn da zao wa b lolomda tãnga. Sibma bugsuntunda kʋɩtame, bãmb rã-toosa n yaool n da lubd dũni wã soaalba. B ra yɛdgame n ta Yazɛr n tol n kõs weoogã n wa menem be, n tol n tão yagense n wa tãag Yamsem mogre.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bala, Hɛsbon tẽngã bõn-koaadl kiidame. Buud toay-toayã taoor dãmb kɛɛ Sibma tẽng reezẽ tɩ-sõamyã. Reezẽ tɩɩgã rag n tẽeme n tãag Yazɛɛre, n tud n kẽ we-raoogã. A wilã tẽeme n gãndg yamsem kʋɩl-kãsengã.