Isaiah 18:7 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa wakat-kãng marsã la b na n tall kũuni n wa kõ dũni fãa Wẽnde. Sẽn na n wa-b ne kũuna yaa nin-wogdo, yaa neb sẽn sõ b nens kaam tɩ pɩnda, yaa buud sẽn kẽesd dabeem dũni wã yaang la a taoore, buud sẽn tabd a bɛɛba, la sẽn yit kʋɩl-bɛd tẽngẽ. La kũuna na n tall n wa kõo dũni fãa Wẽnde, Siõ tãnga zugu, b waoogr zĩigẽ.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãnga, buud neb sẽn yaa nin-wogd n tar da-sãnde, neb b sẽn yɛɛsd hal b sɩngr wakate, buud sẽn tar pãng n tõe n sãam fãa, tɩ b tẽngã pɩʋʋm ne kʋɩlsã, na n waa ne kũun n wa kõ Saasẽ-Pãng-Soabã. B na n talla kũun-kãens n kẽng zĩig ning Saasẽ-Pãng-Soaba yʋʋrã sẽn beẽ wã, Sɩyõ tãngã zugu.