Isaiah 20:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa yʋʋm kãnga la Soaala-Wẽnd taas b gomdã a Amos biiga, a Izayi, n yeel-a: «Ade, sẽk sũ-pa-noang fuugã f sɛɛgẽ la piid f nao wã gãndalsa.» T'a Izayi sɩd maan wala Soaala-Wẽnd sẽn yeele, n da kẽnd a zaala, la a ka wid neooda ye. Asdod lʋɩɩsa wakato, Soaala yeela a Izayi t'a togs woto:

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Wakat-kãnga, Sẽn-Ka-Saab rag n goma ne a Amots biig a Ezayi n yeel-a yaa: «Kẽnge! Sẽk botã sẽn be fo sɛɛgẽ wã, la f piid f neooda wã n bas nao-zaala.» Dẽ, a Ezayi maana a woto. Yẽnda kẽna beelle, la nao-zaala.