Isaiah 26:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M buudu, sẽn ki-b yãmb maasmẽ wã na n vʋʋgame, m neba na n nekame. Sẽn gãee-b tẽnga tomẽ wã fãa gilli, la b na n kelma b sũ-noogo. Dũni fãa Wẽnd na n kɩtame tɩ vẽenem sig wa meenem, tɩ tẽnga na n lebsa kɩɩmsã b vɩɩm.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo kũumã na n leb n paama vɩɩm, sẽn ki-bã na n leb n vʋʋgame. Yãmb dãmb sẽn be tẽng tomẽ wã, nek-y-yã, kaas-y ne sũ-noogo! Bala, yãmb meenemã yaa meenem sẽn kõt vẽenem. La tẽn-gãongã na n basa sẽn dag n be-b lik pʋgã tɩ b wa vẽenemẽ.