Isaiah 27:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad-a Zakoob yel-wẽnda sẽn na n yẽes to-to marsã, ad sugra sẽn kõ wã yõodo sẽn na n yɩ a soaba. Kug niyns sẽn tall n me maan-kugrã, b na n pãb-b lame n bõgse, la a na n booga wa goore, la b kõn le yãend tɩ b peesd da-lugri, b kõn le yãend tɩ b rõogd wisd laas ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa woto n na n kɩt t'a Zakoob yagensã paam b kongrã sugri. Ad b sẽn na n paam b yel-wẽnã sugrã sẽn na n wa ne bũmb ninga: Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ tẽn-kugã kug fãa lebg zom wa b sẽn wer goore. Aseera ra-lugdsã ne wisd yõogr zĩisã ka na n leb n yals ye.