Isaiah 29:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yɛla yãeeb lebga toog ne yãmba, wala sebr sẽn ka lak gʋlsem, wala sebr sẽn pag ne siribdu. Dɩkda sebrã n kɩs sẽn mi-a karengo, n yeel-a t'a reeg n karem, tɩ yẽ me na n leok tɩ pa tõe ye, tɩ sebra pagame.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ne yãmba, b sẽn vẽneg yel-kãensã fãa wã wẽnda wa sebr b sẽn gʋls goam a pʋgẽ n yaool n sog-a, n dɩk-a n kõ ned sẽn mi kaorengo, n yeel-a: «M kotame tɩ f karem sẽn gʋlsã,» t'a leoke: «Mam ka tõe n karm-a ye, bala, b sog-a lame.»