Isaiah 29:8 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Lebga wa ned sẽn da gãe n zãmsdẽ, n zãmsd t'a rɩta noogo, n wa nek ne pʋ-vɩʋʋgo. Yaa wa ko-yũud sẽn tar ned t'a gãe n zãmsdẽ, t'a paama koom n yũuda, n wa nek ne yaamse, n nek ne kokor sẽn kʋɩ zãnga. Na n yɩɩ woto ne bu-zẽmba tãb-biisi sẽn da zabd-b ne Siõ tãnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Dẽ, wa kom sẽn tar ned t'a zãms n dɩtẽ wã, n yaool n nek n mik t'a pʋg yaa vɩʋʋgã, la ko-yũud sẽn tar ned t'a zãms n yũud koomã, n wa nek n mik t'a yɛɛme t'a koees yaa koɛɛngã, a na n yɩɩ woto me ne buud toay-toay wʋsgã sẽn na n zab ne Sɩyõ tãngã.