Isaiah 29:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yɩɩ-y neb wa bũmb sẽn lingi tɩ b yɛs sɩɩ, n ka yaagd y noor ye, yɩɩ-y wa neb sẽn ka tar nini, la y yɛs sɩɩ n ka yaagd y noor ye. Yɩɩ-y wa neb sẽn kẽnd n tuumnẽ la ka rãam la b tɩg ye, n kẽnd n latemnẽ n yaool n ka yũ fɩ ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Kell-y n pa-y yɛɛsg pʋg n kaoose! Mum-y y ninã n lebg zoense! Bãmb nens yilimdame la b yaool n ka yũ reezẽ rãam ye. Bãmb lengdame la b yaool ka yũ rã-toaag ye.