Isaiah 39:2 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

A Ezekiyas sũur yɩɩ noogo t'a na n wilg b sẽn tʋm b rãmba a arzɛka roogo, a wanzurf la sãnem, wisdu, kaam sẽn tar yũ-noogo, a zab teedo, bũmb ning fãa sẽn da be a rotẽ wã. Bũmb ka pa a zakẽ la a soolma pʋga t'a Ezekiyas ka wilg ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

A Ezekɩyaas sũur yɩɩ noog ne bõn-kãnga. Yẽnda wilga b sẽn tʋm-b rãmbã yẽnda arzɛkã bĩngr zĩisã, wanzuri wã ne sãnemã, la parfẽ-rãmb sẽn tar yũ-noogã, ne kaam toay-toayã, la ne a zab-teedã fãa bĩngr zĩiga, ne teed nins fãa sẽn be yẽnda laogã bĩngr zĩigẽ wã. Bũmb ka be a Ezekɩyaas zakẽ wã ne a soolmẽ wã, t'a ka wilg neb nins Babilond dĩmã sẽn tʋmã ye.