Isaiah 39:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Dẽ la bãngda wa n yãend-a n sok-a: «Nin-bãmba yeelame tɩ bõe? B yii yɛ?» T'a Ezekiyas yeele: «B yii al zĩig sẽn zãrẽ, al Babilon n wa ges-ma.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Dẽ, Wẽnnaam no-rɛɛs a Ezayi waa rĩm a Ezekɩyaas nengẽ n wa yeel-a yaa: «Nin-bãmbã wa n yeelame tɩ bõe? La b yii yɛɛnẽ?» A Ezekɩyaas leokame yaa: «Bãmb yii tẽn-zãrga, b yii Babilond soolmẽ wã n wa n na n yãnd maam.»