Isaiah 42:16 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M na kɩt tɩ zoeens kẽne, so-raad zugu, m na kɩt tɩ b tũ so-bõonese, m na kɩt tɩ b lika lebga vẽenem, n kɩt tɩ so-ruda lebg saalse; ad-m sẽn na maanega, la kõn pa n ka taas ye.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam na n kɩtame tɩ zoens kẽn sor b sẽn dag n ka mi zugu. Mam na n tall-b lame n tũ so-bugs b sẽn dag n ka mi pʋga. Mam na n kɩtame tɩ lik-bida lebg vẽenem bãmb taoore, la m kɩt tɩ so-rʋdã lebg saalga. Mam na n maana bõn-kãngã, la m ka na n tol n bas bãmb ye.