Isaiah 43:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa woto la b gomda, woto la yãmb Fãagdã, a Israyɛl Nin-sõnga gomda: «Yaa yãmb yĩnga la m tʋm neb Babilon tɩ b tɩ kao yemsa rot kʋɩlense. Yaa rẽ me yĩng la Kalde rãmba nengẽ sũ-noog yɩɩl na n lebga wiisgu.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb fãagda, n yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã yetame: «Yaa yãmb yĩng la mam sẽn tʋm ned t'a zab ne Babilondã. Mam n na n kɩt t'a zoɛtbã lisi. Kalde-rãmbã na n lisa ne b koom kogendã sẽn kõt bãmb tõogrã.