Isaiah 43:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ad ka mam yĩnga la f ra kʋʋd pe-bi maand ye, ka maam la f ra waoogd woto ye. Bũmb sẽn ka sɩd yaa f sã n tẽed tɩ m kẽes-f-la yembdo tɩ beoog-beoog fãa bɩ m tarẽ: ‹Wa ne maando, wa ne maando!› Da tẽ tɩ m sɛɛsa f pãnga ne beoog-beoog fãa tãsgã: ‹Yõog tɩdare, yõog tɩdare!›

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb ka tall y maoong peosg wall y maoong bʋʋg n wa maan maoong sẽn yõogd bugum n kõ maam ye. Yãmb maandã ka waoogd maam ye. Mam ka modg yãmb n kɩt tɩ y tall kũun n wa, m ka nams yãmb n kɩt tɩ y tall wisd n wa ye.