Isaiah 43:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Kɩt tɩ bu-zẽmba fãa tigim, tɩ tẽnsa kẽedba fãa tigim. La sok-y b wẽn-naandsã n gese, bãmb sʋka, ãnda n da pĩnd n gom yɛl niyns sẽn maana, tɩ d wʋme? Yeel-y-b tɩ b wa ne b kaset dãmba tɩ d kelge n kelge la d tõog n yeele: «Yaa sɩda!»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bɩ soolem-dãmbã fãa wa tigim taaba. La bɩ buudã naag taaba! Bãmb sʋkã ned a bõe n togs bãmb bõn-kãnga? La nin-bʋg bãmb sʋkã n wilg tõnd sẽn yɩ to-to pĩndã? Bɩ b wa ne b kaset rãmb tɩ b wilg tɩ yaa sɩda! Bɩ nebã kelg-b n yeel tɩ yaa sɩda!