Isaiah 44:19 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Ned ba a ye ka tagsd ye, ned ba a ye ka tagsd tɩrg ye, ned ba a ye ka leokd a menga: «M dɩka pʋɩ-sʋka n ning bugum, n dʋg m miisgu, n sẽ m nemdo n wãbe la sẽn kellã n dɩkame n maan wɩɩbdo, m yita a wãna n sulg m meng da-giig taoore?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Bãmb ned ba a yembr ka tol n tagsdẽ ye, la a ka tar bãngr wall yam n tõe n yeel tɩ: ‹Mam loba raadã pʋɩ-sʋkã bugmẽ, mam segla rɩɩb bug-saalã zugu, mam kɩɩma nemd n wãbe, la mam dɩka sẽn kellã n maan yel-beedo!› A ka tõe n yeel tɩ yaa raoog la yẽnda sẽn pʋʋsdã ye!