Isaiah 45:14 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Woto la Soaala-Wẽnd le gomda: Ezipt rũm-kɩɩmba, Kus toandba, Seva dãmba, nin-wogd buudu, na n tong n wa f nengẽ la foom n na n soog-ba, f na n ning-b-la wĩiri tɩ b pʋg foom, b na n wõgemda f taoore, b na pʋʋsa foom n yetẽ: «Yãmb Wẽnda bal la Wẽnde, Wẽnd a to ka ket zĩig a to ye.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn-Ka-Saab yetame: «Ezɩpt tẽngã neb tʋʋm yõodo, ne Kuus toandbã teedo, la Seba tẽng nin-wobdã teedã na n waa yãmb nengẽ, n wa lebg yãmb dẽnda. Nin-kãens na n pʋga yãmb poore, bãmb na n waa ne b bãensã, la b na n wõgemda yãmb taoore, n maan b pʋʋsgã yãmb nengẽ. Wẽnnaam bee yãmb nengẽ bala, la Wẽnnaam a to ka leb n beẽ ye. Wẽnnaam-dãmb a taabã yaa zaalem!»