Isaiah 45:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M ka soos n gom ye, m pa bao pẽk n solg ye. M pa kos a Zakoob kamba tɩ b bao-ma m sẽn ka be zĩig ning ye. Maam, Naaba-Wẽnde, m goma vẽenega, m sẽn yet tɩ bũmb ning n na n yɩ wã n ka be sãmbga.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam ka soos n gom ye, ka dũniyã zĩ-lik pʋgẽ la mam gomẽ ye. Mam ka yeel a Zakoob yagensã tɩ b bao maam zĩ-vɩʋʋgẽ ye! Maam a Sẽn-Ka-Saab togsda tɩrlem, mam togsda sẽn yaa tɩrga!