Isaiah 45:9 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yãb-y ninsaal sẽn ya tãnd rʋko wala rʋgd a taaba bala, la sẽn yik n na n zab ne a yagda. Yagd sã n nomd a yagdo tãnda na sok sẽn nomd-a wã: «Bõe la f maanda?» Yagda sẽn yag laok ninga na wẽneg n yeel-a: «Fo yaa nug-kɩɩng laa?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Sẽn zabd-a ne sẽn yag-a yẽnda wã na n paama toogo, yẽnda yaa rʋko, n be rʋgd a taabã sʋka! Rẽ yĩnga, yagdã tõe n soka sẽn yagd-a yẽnda wã tɩ yaa bõe la yẽnda maand sɩda? Wall a yeel tɩ fo tʋʋmdã ka võore!