Isaiah 49:21 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Fo na n yeela f sũurẽ: «Ãnna n dog woto fãa n kõ-ma, m da yaa pʋg-kiiri, n ka tar kamb ye, ãnna n wub bãmba tɩ b bɩ? B ra basa maam tɩ m zĩ m ye; dɩlla bãmba yita yɛ?»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Fo na n soka f meng yaa: Ãnda n dog kom-bãmbã n kõ maam? Bala, mam dag n ka leb n tar biig ye. Mam dag n yaa kiiri. B rag n diga maam tɩ m kẽng tẽn-zẽnga. Ãnda n wub bãmba? Mam dag n vɩ m yembre. La kom-bãmbã rag n bee yɛɛnẽ?»