Isaiah 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
A maaga a menga n wʋgs kuga n sam zĩ-yɛnga, m maag a meng n ko, n bao bu-sõng n sele. A gesa pʋʋga tẽnsʋka n ning gũud roogo, la a vigl sĩnga, rãama yĩnga. Mik bugsuntunga zãgsa moogre, n pa kãse.
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam zoa wã gudga tẽngã n vigs kugã n lebs n sel reezẽ tɩɩs bu-sõngo, la a me gãosg pʋʋgã sʋka, n tu reezẽ rãam wẽkr boko. Yẽnda rag n tagsdame t'a pʋʋgã na n woma reezẽ tɩɩs bi-sõama, la a woma bi-põaasa!