Isaiah 50:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Soaala-Wẽnd tara b sokre n na n sok yã: «Sã n yaa sɩda tɩ m yiisa Zerizalɛɛm, yãmb ma wã, wa-y ne sebr ninga m sẽn gʋls n yiis-a wã, ka rẽ bɩ y wilg maam ned ninga m sẽn koos yãmb ne a soabã tɩ y lebg a yem-daadã, tɩ m paam ligdi n yao m sama. Ade, b sã n koos yãmba yaa y yel-wẽna yĩnga la b koos-y-yã. La m sã n yiis y ma wã, yaa a tõdgra yĩnga, yaa y tõdgra yĩnga.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ade, Sẽn-Ka-Saab yetame: «Welgr kaset sebr ning sẽn wilgd tɩ mam diga Zeruzalɛm sẽn yaa yãmb ma wã bee yɛɛnẽ? Bɩ mam dɩka yãmb n koos ne m sam soab a bõe? Yaa yãmb beegrã yĩng la b koos yãmba, la yaa yãmb kongrã yĩng la b sẽn dig yãmb ma wã.