Isaiah 50:11 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

La sã n ya yãmb fãa sẽn yõgen bugma, tɩ y logd pid ne pɛ-zẽnema, ad bũmb ning sẽn gũud yãmba: Yaa yãmb menga bugum n gũud yã yaa yãmb menga pɛɛma, yaa pɛɛm niyns yãmb sẽn zẽna n gũud-y. Soaala-Wẽnd sẽn bĩng yãmba la rẽnna, y na n kii kũ-toogo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yãmb dãmb fãa sẽn yõgen bugum, la y zãad pɛɛm sẽn yaa bug-vɩlensã, Tall-y y pɛɛmã sẽn yaa bug-vɩlensã y sẽn yõgnã n kẽ-y y bugmẽ wã, kẽ-y wʋngã pʋga! Yaa mam meng nug n kɩt tɩ bõn-kãng paam yãmba. Yãmb na n kii toog pʋgẽ!