Isaiah 51:23 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

M na ning-a-la f bɛɛba nugẽ, bɛɛb niyns sẽn da yet-b fooma: ‹Zõond tɩ d tabe n looge.› Tɩ fo sɩd zõond tɩ b tabe, tɩ fo po-raooga sɩd lebg b sore.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Mam na n dɩk-a lame n kõ neb nins sẽn dag n namsd foomã. Bãmb dag n yeta foom yaa: ‹Zõond tɩ tõnd tab n looge!› Fo rag n wẽnemda f poor n kõ bãmb tɩ b tab wa tẽn-gãong n looge. So-loaadb taba fo poorã wa sore.»