Isaiah 51:3 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

N-ye, Wẽnd zoe-la a Siõ nimbãanega, b zoe-la a rota sẽn wã nimbãanega! Soaala-Wẽnd na n kɩtame tɩ zĩ-peen-daaga lebg Eden, n kɩt tɩ rasempʋɩɩga lebg Wẽnd zẽedo. Yaa sũ-noogo la kɩdeng bʋʋre la b na n wʋm be, na n yɩɩ bark pʋʋsgo sẽn tũnug ne yɩɩla.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Woto, Sẽn-Ka-Saab zoee Sɩyõ nimbãanega, bãmb zoe a raboodã nimbãanega. Bãmb na n kɩtame t'a we-raoogã lebg wa Edɛn, la b kɩt t'a tẽn-nabd-koɛɛngẽ lebg wa Sẽn-Ka-Saab zẽed zĩiga. Kɩdeng ne sũ-noog na n leb n zĩnda a pʋgẽ, la bark pʋʋsg ne yɩɩl na n leb n zĩnda beenẽ.