Isaiah 53:12 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa rẽ yĩnga la m na n zẽk a zugu nin-bɛda sʋka la a na n naaga pãn-dãmbã n deeg a raood pʋɩɩre. Bãng-y t'a rɩka a menga n bas ne kũum tõogo, t'a basame tɩ b sõd-a yel-maandb sʋka. La yaool n yaa zãma wã beegre la a tʋk yã, yaool n yaa yel-maandba yĩnga la a ra yõkd sɛɛga.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa rẽ n kɩte, tɩ mam na n naag bãmb ne nin-kãsems n kõ kũuni. Bãmb na n naaga pãens rãmb n pʋɩ te-zɛɛdem. Bala, bãmb rɩka b meng n kõ kũum, la b sõda bãmb n naag tʋʋm-beed rãmbã. Dẽ, bãmb deega neb wʋsg yel-wẽna, la bãmb kẽe sʋk n paas zabrã koangdbã yĩnga.