Isaiah 57:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
M na n kɩtame tɩ b yɩɩl sũ-noog yɩɩla, Wẽnd n yeele. Sẽn pẽ-ba zĩnd ne laafi, sẽn zãr-ba zĩnd ne laafi, m na n waa ne laafi!»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Mam na n kɩtame tɩ yɩɩl yi bãmb noyẽ wã.» Sẽn-Ka-Saab mengã yetame: «Sẽn be-b zĩ-zãrsã ne neb nins sẽn pẽ wã na n paama vɩ-bãane. Mam na n maag-b lame!»