Isaiah 59:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998
Soaala-Wẽnd paasame: «Sã n ya maam, zooda na n yõga woto: m Vʋʋsma sẽn be ne fooma, m goama m sẽn ning f noorẽ wã, bãmb bal la f na n togse, bãmb bal la f yagensa na n pore, maam, Naaba-Wẽnd, n gomde, na n yɩɩ boto zamaan ne zamaana.»
Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)
Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Ad kaool ning mam sẽn maan ne bãmbã: Mam Sɩɩgã sẽn be ne foomã, la a be mam goam nins mam sẽn ning fo noorẽ wã zugã, na n zĩnda fo noorẽ wã, la a zĩnd fo yagensã ne f yagens yagensã noy pʋse. Yaa sẽn sɩng ne moasã la wakat sẽn ka sɛta. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»