Isaiah 59:4 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Bʋʋd zĩigẽ, y wata ne yɛl sẽn pa sɩda. Ned ba a ye pa gomd ne pʋ-peelem ye, y sẽn lʋɩɩsd taoora yaa yɛl-faado, y sẽn gomd n na n yiis y meng yellẽ wã yaa gom-vɩɩd zãnga; y raaba yaa sãoong raab bala, y sẽn na n tõog n wa ne bũmb ning yaa yel-beedo.

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Ned ba a yembr ka be n gomd ne pʋ-peelem ye, ned ba a yembr ka be n togsd sɩd bʋʋd zĩigẽ ye. Bãmb dɩka b teegrã n teeg vɩʋʋgo, la b gomd goam sẽn ka sɩda. Bãmb saagda wẽnem maanego, la a rogda wẽnga.