Isaiah 63:1 — Compare Translations

Mossi (SEBR SÕNGO) 1998

Yaa so-toagd a bõe n yit Edom, n yit Bosra, a na-tẽngẽ, t'a futa maneg n moog ne zɩɩm? A pila fu-taoko, n kẽnd ne naam, n kẽnd la a mi a sẽn wɩɩd ne pãng ninga. Soaala yeelame: «Yaa maam, la m watame n na n kao bʋʋdo, m watame n na n zab ne bu-zẽmbã la m fãag m buudu.»

Mossi MPBU (WẼNNAAM SEBRE 2014)

Yaa ãnda la sẽn yit Edomã, ãnda n yit Botsra sẽn yaa Edom na-tẽngã, n yer fu-miid sẽn yaa neer wʋsgã? A kẽnda ne raoodo la ne pãnga. Yaa maam n gomd ne tɩrlem, la m tara pãn-tõog tɩ fãage.